| We're not gonna last out here too long, Michael. | เราจะอยู่แบบนี้ได้ไม่นานมากนะ ไมเคิล |
| First in, last out, Marines! | เลนิฮานเข้าไปข้างใน นี้ไม่ใช่การออกกำลังกายนะ |
| Ought to be enough in the tank to last out the winter. | น่าจะเพียงพอในถัง จนพ้นฤดูหนาวไป |
| It must have shattered the peace of the Grand Canyon as it sailed overhead... to blast out this crater in what would one day be known as Arizona. | มันจะต้องมีการทำลายความ สงบสุขของแกรนแคนยอน ในขณะที่มันแล่นค่าใช้จ่าย ที่จะระเบิดออกปล่องภูเขาไฟนี้ |
| Whenever one of those big asteroids hit the Earth, the explosion would blast out a crater, launching millions of boulders into space. | เมื่อใดก็ตามที่หนึ่งของ ดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่เหล่านั้น ชนโลกระเบิดจะระเบิด ออกปล่องภูเขาไฟ, เปิดตัวนับล้านก้อนหิน ลงไปในพื้นที่ |
| That will be your last outburst,officer. | นั่นจะเป็นการโวยวายครั้งสุดท้ายของคุณ เจ้าหน้าที่ |
| You know, this guy doesn't look nearly as sharp today as he was in his last outing. | ประมาณ150 [ประมาณ150! ] ประมาณ150 |